Swallowtail Butterfly (Ai no Uta) (tradução)

Original

Chara

Compositor: Chara / Takeshi Kobayashi / Shunji Iwai

As palmas das minhas mãos estão tremendo
Me sinto impotente abaixo desse céu tão azul
Depois de enfiar tudo que eu acreditava em meus bolsos
Eu caminhei para longe ao longo dos trilhos da ferrovia, onde a grama balança

Em meu coração, em meu coração, eu tenho toda essa dor
Uma miragem brilha à distância
Você perseguiu os sonhos futuros nas sombras das nuvens
Eu me afastei, pensando em dizer adeus a você

Minha tristeza não deixa impressão neste mundo sujo em que vivemos
Vou esperar para passar por você em algum lugar
Meu corpo é assim, honesto
Não consigo parar de chorar mas

Não importa onde eu acabe indo depois disso
O mundo vai cortar a noite
E uma canção de amor vai começar a tocar no meu coração

Eu não conseguia correr muito rápido com os sapatos da minha mãe
Mas também não chorei no dia em que andei descalça
Eu até joguei fora o mapa que costumávamos olhar de cabeça para baixo

No meu coração, no meu coração, eu tenho magia
Eu vou abrir minhas asas na tempestade e voar para longe

Eu me distraí e me lembrei de você
E então uma canção de amor começou a tocar
Vou usar minha canção de amor para começar a procurar por você